تاسو په بشپړه توګه سره یو ځای شوي یاست، سمه ده؟

تاسو خپل ۴۰ زره ډالر په زړه پورې درجې کې مصرف کړي دي…

تاسو ښه پیسې ګټي…

ستاسو سټایل په ډایل شوی دی، هرڅوک تاسو په جدي توګه اخلي.

پرته ...

ځینې کلمې چې تاسو یې کاروئ د پوهیدو وړ نه دي.

خوشبختانه، زه دلته د خوندي کولو لپاره یم تاسو (او زه!) د خپلو ملګرو او همکارانو په مخ کې د مسخره غږولو څخه (پوهیږئ چې دا څنګه ووایئ؟).

دلته 10 کلمې دي چې په هر ځای کې سجیلا نارینه لاهم په سمه توګه نشي ویلای او سم تلفظ یې کولی شي. تاسو ورسره مبارزه کوله.

#1. غلط

سم: Fo

غلط: فاکس

په خونه کې هاتین… زه ډاډه یم چې تاسو یې لرئ ما ولیدل چې زه په دې کې یو ځل مجرم وم!

لکه څنګه چې دا معلومه شوه چې دا کوچني سور مخلوقات ندي چې د خپلو سختو ګاونډیو چرګانو غلا کوي. کله چې د نارینه سټایل په اړه وغږیږو موږ ډیری وختونه "غلط" توکي ګورو لکه د غلط څرمن بوټان او جاکټونه، غلط سابر بوټان، او د فاکس فر جاکټونه (یا استر).

دا مهمه ده چې په یاد ولرئ چې موږ د فاکس په اړه خبرې نه کوو. چرم، د ګیدړ سابر، او د فاکس فر. د فاکس کلمه پخپله له فرانسوي څخه ده او د غلط معنی لري… دا په سمه توګه تلفظ کیږي "فو" (لکه څنګه چې د مات شوي دښمنانو سره په سختۍ سره معامله کوي).

موږ ټول کولی شو په دې باور سره پرمخ لاړ شو چې موږ به هیڅکله دا ژبني غلط نه کړو. pas (fox pass?) بیا.

زه تاسو ته ډاډ درکوم چې د دې سمون په جوړولو کې هیڅ ګیدړ ته زیان نه دی رسیدلی.

#2.پورش

سم: پورش

غلط: پورش

که تاسو لوړ سټایل ته رسیدلي یاست نو تاسو ممکن یو ولرئ له دې څخه… دا به څومره شرمنده وي که تاسو نوم ونه وایئ؟ کله چې تاسو خپل نوی سواری وښایاست، په یاد ولرئ، تاسو یوازې د خپل ملګري کلنۍ معاش په سیکسی نوي پور-شا مصرف کړی دی… پورش نه…

تاسو په لوړ پای موټر چلوئ د سپورت موټر، د چوغندر سوپ یوه کڅوړه نه…زه د راتلونکي سړي په څیر د بورشټ ښه کڅوړه خوښوم، مګر ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو او ستاسو حسد کوونکي ملګري کولی شي دواړه مستقیم وساتي.

راتلونکې کلمې ته لاړ شئ. .

#3. Valet

سم: Val-et

غلط: Val-ay

ممکنه ده چې تاسو به دا د خپل لپاره وکاروئ پورش! که تاسو کله هم د والټ خدمت کاروئ نو دا تاسو ته په پام کې نیول کیږي چې پوه شئ چې دا په حقیقت کې د والټ خدمت دی!

ورته ووایاست لکه څنګه چې ښکاري. دا کلمه عموما ویل-ای تلفظ کیږي، د پوهیدو وړ دی ځکه چې موږ انګلوفونونه د فرانسوي کلمې د 'ای' سره عادت شوي یو چې د 'ay' په څیر غږیږي.

خلک به یقینا پوه شي چې ستاسو معنی څه ده ... مګر ولې په اوسط ډول حل کیږي کله چې تاسو کولی شئ د انګلیسي ژبې په خپل ماهر پوهیدو سره خلک حیران کړئ؟

په یاد ولرئ، Val-et، نه Val-ay.

#4. ګالا

سمه ده: Gay-la

غلط: Ga-la

اوس چې والیټ ستاسو پورش پارک کړی، تاسو چمتو یاست چې ګالا ته لاړ شئ.

دا کلمه (بیا د فرانسوي اصل) د 17 پیړۍ پورې اړه لري او د یوې موقعې د څرګندولو لپاره کارول کیدهپه زړه پورې جامې. په داسې حال کې چې دا تعریف اوس متروک دی، روحیه په خپل حال پاتې ده.

معاصر ګالونه د جشنونو په توګه تعریف شوي. دا ډیری وختونه د تور ټای پیښې دي چې د رخصتیو او تمویل راټولولو هڅو سره په ګډه ترسره کیږي.

په هر ډول، یو ګالا (ګی-لا په یاد ولرئ!) یو ځای دی چې ستاسو سټایل روښانه کړي.